唐詩 二題
多くの古文の教科書に載っている有名な詩です。
七言絶句、1、2、4段が韻を踏んでいます。 全ての[e]は、 下手な朗読ですが、現代中国語の脚韻を味わってください。 |
|||
楓橋夜泊 張繼 |
聴く![]() ![]() |
||
![]() ![]() ![]() |
月 落 烏 啼 霜 滿 天 江 楓 漁 火 對 愁 眠 姑 蘇 城 外 寒 山 寺 夜 半 鐘 聲 到 客 船 |
||
feng qiao ye bo Zhang ji yue luo wu ti shuang man tian |
[an] |
||
次は私の好きな五言絶句です。 第2、4段が韻を踏んでいます。 「流」は、[lyou]、リョウ、に近い発音です。 |
|||
登鸛鵲樓 王之渙 |
聴く | ||
![]() ![]() ![]() |
白 日 依 山 盡 黄 河 入 海 流 欲 窮 千 里 目 更 上 一 層 樓 |
![]() ![]() ![]() |
|
deng guan que lou Wang zhi huan
bai ri yi shan jin c、q、sh、zh、は、中国語独特の |
[ou] [ou] |
戻るにはブラウザーの『戻る』をお使いください。